Canada back in tariff crosshairs